-
1 the frozen mitt
-
2 give smb. the frozen mitt
разг.оказать кому-л. холодный приём, холодно встретить кого-л., обдать холодом; отнестись к кому-л. подчёркнуто пренебрежительно, свысокаHe tried to come up and talk to me last night but I just gave him the frozen mitt. I'm not going to be seen talking to a fellow like that! (SPI) — Вчера вечером он подошел ко мне и попытался заговорить, но я очень холодно отнесся к нему. Не желаю, чтобы видели, что я разговариваю с подобным типом.
Large English-Russian phrasebook > give smb. the frozen mitt
-
3 get the frozen mitt
Общая лексика: не встретить сочувствия, получить отпор -
4 give (smb.) the frozen mitt
Общая лексика: оказать холодный приёмУниверсальный англо-русский словарь > give (smb.) the frozen mitt
-
5 hand (smb.) the frozen mitt
Макаров: оказать (кому-л.) холодный приёмУниверсальный англо-русский словарь > hand (smb.) the frozen mitt
-
6 hand the frozen mitt
1) Общая лексика: оказать (кому-л.) холодный приём2) Макаров: (smb.) оказать (кому-л.) холодный приём -
7 give the frozen mitt
Общая лексика: (smb.) оказать холодный приём -
8 frozen
1. [ʹfrəʋz(ə)n] a1. 1) замёрзший, застывший2) скованный льдом; покрытый льдом; превратившийся в лёд2. 1) замороженный2) быстрозамороженный (об овощах и т. п.)3. холодный, студёный4. холодный, сдержанный5. горн. застрявший (в обсадных трубах и т. п.)6. эк. замороженный, блокированный; неликвидный♢
frozen limit - предел безобразия, безобразие, каких малоthe frozen mitt - сл. холодное /неприветливое/ обращение; третирование
2. [ʹfrəʋz(ə)n] p. p. от freeze IIto get the frozen mitt - получить отпор, не встретить сочувствия
-
9 frozen
1. a замёрзший, застывший2. a скованный льдом; покрытый льдом; превратившийся в лёдto be frozen in — быть затёртым льдами, вмёрзнуть в лёд
3. a быстрозамороженный4. a холодный, студёный5. a холодный, сдержанный6. a горн. застрявший7. a эк. замороженный, блокированный; неликвидныйthe frozen mitt — холодное обращение; третирование
Синонимический ряд:1. arctic (adj.) arctic; cold; dwelling on the ice cap; in the arctic circle; in the tundra areas; north pole2. like a glacier (adj.) blizzard; frosty; glacial; icy; like a glacier; polar; very cold; wintry -
10 mitt
[mıt] n (сокр. от mitten)1. митенка2. = mitten 13. 1) рукавица ( игрока в бейсболе)2) разг. pl боксёрские перчатки4. амер. разг. рука; кулак♢
frozen mitt - холодный приёмto hand smb. the frozen mitt - оказать кому-л. холодный приём
mitt flopper - выслуживающийся солдат, старательно отдающий честь
-
11 mitt
-
12 mitt
mɪt сущ.
1) а) митенка( дамская перчатка без пальцев) б) рукавица, варежка Syn: mitten
2) атрибуты спортивной одежды в игровых видах спорта, надеваемые на руки а) мн.;
разг. боксерские перчатки б) мн. рукавицы игроков в бейсбол
3) разг. рука;
кулак tip mitt Syn: hand
1. (сокр. от mitten) митенка (сокр. от mitten) рукавица, варежка (сокр. от mitten) рукавица (игрока в бейсболе) (разговорное) pl боксерские перчатки (американизм) (разговорное) рука;
кулак > frozen * холодный прием > to hand smb. the frozen * оказать кому-л. холодный прием > * flopper выслуживающийся солдат, старательно отдающий честь mitt pl разг. боксерские перчатки ~ (сокр. от mitten) митенка (дамская перчатка без пальцев) ~ разг. рука;
кулак mitten: mitten = mitt to tip (smb.'s) ~ здороваться( с кем-л.) за руку to tip (smb.'s) ~ угадывать( чьи-л.) намерения, планы -
13 frozen
ˈfrəuzn
1. прил.
1) а) замороженный frozen-food producers ≈ производители замороженных полуфабрикатов frozen fruit and vegetables ≈ замороженные фрукты и овощи Syn: icy, iced-up, congealed б) перен. жесткий, твердый;
фиксированный, стабильный frozen limits ≈ установленные пределы, четкие границы frozen sisterhood ≈ крепкие родственные связи frozen assets ≈ эк. замороженные активы
2) а) холодный, студеный Syn: cold, bitter б) перен. холодный, крайне сдержанный with a frozen heart ≈ без эмоций, (букв. с замороженным сердцем)
3) замерзший;
обмороженный frozen hard, solid ≈ насквозь промерзший
2. прич. прош. вр. от freeze замерзший, застывший - * feet замерзшие ноги - * to death погибший от холода скованный льдом;
покрытый льдом;
превратившийся в лед - * brook замерзший ручей замороженный - * meat мороженое мясо быстрозамороженный (об овощах) холодный, студеный - the * zone полярные зоны холодный, сдержанный - * stare ледяной взгляд( горное) застрявший( в обсадных трубах) (экономика) замороженный, блокированный;
неликвидный > * limit предел безобразия, безобразие, каких мало > the * mitt (сленг) холодное обращение;
третирование > to get the * mitt получить отпор, не встретить сочувствия p.p. от freeze frozen p. p. от freeze ~ замороженный;
frozen fruit свежезамороженные фрукты ~ замороженный ~ замерзший ~ студеный ~ перен. холодный, крайне сдержанный ~ замороженный;
frozen fruit свежезамороженные фрукты -
14 mitten
ˈmɪtn сущ.
1) рукавица;
варежка Syn: gauntlet
2) перчатка а) мн.;
= mitt
2) а) б) = mitt
1) а) в) ист. латная перчатка ∙ get the mitten handle without mittens рукавица, варежка митенка pl mitt (историческое) латная перчатка > frozen * холодный прием > to get the * быть уволенным;
получить отставку > to give the * уволить, дать отставку > to handle without *s сурово обращаться;
безжалостно относиться;
не церемониться to get the ~ быть уволенным с работы;
to give the mitten уволить to handle without ~s не церемониться;
держать в ежовых рукавицах mitten = mitt ~ ист. латная перчатка ~ рукавица;
варежка -
15 mitten
[mıtn] n1. рукавица, варежка2. = mitt 13. pl mitt 3, 2)4. ист. латная перчатка♢
frozen mitten - холодный приёмto get the mitten - быть уволенным; получить отставку
to give the mitten - уволить, дать отставку
to handle without mittens - сурово обращаться; безжалостно относиться; не церемониться
См. также в других словарях:
frozen mitt, the — Refusal. Rejection. Lack of welcome … A concise dictionary of English slang
The Bronx — Bronx redirects here. For other uses, see Bronx (disambiguation). The Bronx Borough of New York City Bronx County Motto: Ne cede malis Do not give way to evil … Wikipedia
2008 in the United States — yearbox in?= in the United States cp=20th Century c=21st century cf=22nd century yp1=2005 yp2=2006 yp3=2007 year=2008 ya1=2009 ya2=2010 ya3=2011 dp3=1970s dp2=1980s dp1=1990s d=2000s da=0 dn1=2010s dn2=2020s dn3=2030s =Political incumbents=… … Wikipedia
freeze — v. & n. v. (past froze; past part. frozen) 1 tr. & intr. a turn or be turned into ice or another solid by cold. b (often foll. by over, up) make or become rigid or solid as a result of the cold. 2 intr. be or feel very cold. 3 tr. & intr. cover… … Useful english dictionary
February 2007 North America Winter Storm — infobox winter storm name=Valentine s Day Storm of 2007 image location=21407blizzard lg.jpg| Monkton, Vermont stormtype=Winter storm date formed=February 12, 2007 date dissipated=February 20, 2007 maximum amount=convert|48|in|abbr=on Stowe,… … Wikipedia
February 2007 North America blizzard — Valentine s Day Storm of 2007 Snow cover in Monkton, Vermont Storm type: Winter storm, Blizzard, Freezing Rain, Severe Weather Formed: February 12, 2007 Dissipated … Wikipedia
Super Bomberman 3 — Infobox VG title = Super Bomberman 3 developer = Hudson Soft publisher = Hudson Soft (JP)/Nintendo (EU) designer = rating = engine = released = flagicon|Japan April 28, 1995 flagicon|Europe October 15, 1995 genre = Action, Puzzle modes = Single… … Wikipedia
Alaska Republican caucuses, 2008 — The Alaska Republican caucuses, 2008 was held on February 5 and has a total of 26 delegates at stake. Mitt Romney won the state [ [http://www.guardian.co.uk/uslatest/story/0,, 7286311,00.html Obama, Romney Win Frozen Alaska Races] ] and, as the… … Wikipedia
United States presidential election debates, 2008 — The bipartisan Commission on Presidential Debates (CPD) sponsored four debates for the 2008 U.S. presidential general election, which took place at various locations around the United States in September and October 2008. Three of the debates… … Wikipedia
Nordic Council Film Prize — The Nordic Council Film Prize is an annual film prize administered by the Nordic Council. The first award was handed outin 2002 to celebrate the Nordic Council s 50th anniversary.[1] Since 2005 the prize has been annual. One winner is chosen from … Wikipedia
Deception Point — … Wikipedia